Новый интерфейс YouTube

Добрался до меня новый интерфейс YouTube. Стиль понятный и ожидаемый, чуть непривычный, но не сказать, что прямо раздражающий.

Только не пойму, что за дикое название "Руководство" у колонки слева.


(красным обвел)

Там просто меню вываливается.

И теперь при нажатии "Нравится" автоматом перепрыгивает на "Поделиться".

Еще по этой теме:

• YouTube: Руководство (2012-11-16)
• Новый интерфейс YouTube: плейлисты, понравившееся и т.д. (2012-11-01)

Изображения из альбомов:

• Интернет