I waited 60 seconds between each attempt to allow the pump to cool down slightly.
#1: 0 to 2 bar for 1 min 27 sec
#2: 0 to 2 bar for 1 min 42 sec
#3: 0 to 2 bar for 1 min 51 sec
#4: 0 to 0.8 bar for 38 sec, and it's over.
Another tire after fully recharging the pump.
#1: 0 to 3 bar for 1 min 41 sec
#2: 0 to 3 bar for 2 min 01 sec
#3: 0 to 1.8 bar for 1 min 28 sec, and it's over.
So, with a fully charged pump, it is possible to inflate an MTB tire two to three times (from zero).