В блоге:

2009-10-24

Jimny

Как показывает опыт, у русскоязычного народа часто бывает проблема правильно на слух воспринять название Jimny (Джимни). Либо обзывают Джимми, либо Джимини.

1 comment:

  1. У меня на первом даже в ПТС было написано то ли Джимми, то ли Jimmy. ПТС был выдан ГАИ Комсомольска на Амуре, я и не заметил ошибку когда покупал. Во Владивостоке при постановке на учёт гаишник увидел, и спрашивает: почему Джимми, когда должно быть Джимни? Ну всё думаю, хана, сейчас отправит в Комсомольск ПТС переделывать. Не знаю говорю, лейба с названием отвалилась, наверное Джимми правильно. Он говорит - нет, правильно Джимни. Сделал пометку на полях в ПТС и выдал СОРку с Джимни.

    ReplyDelete

Blog Archive