"Приключение не удалось" (фильм, 1974)

С удивлением узнал о существовании фильма "Приключение не удалось" 1974 года. Это экранизация одноименной повести Сотника Ю.В. (первая публикация 1961 года). Экранизация сравнительно близкая к тексту, хоть и странноватая. Показался забавным такой фрагмент (к сожалению, качество видео плохое с артефактами):

https://www.youtube.com/watch?v=cMEe2X2LaDo

"Здесь на прошлой неделе целый квартал старых домов снесли. Торговый центр будут строить."

Конечно, у этой фразы был другой контекст в 1974 году, но как современно звучит.