The NONS SL42 (II) camera is very demanding of a lens. Even with a large coverage, it is most likely not enough to take a picture without vignetting due to the shutter limitation. I
demonstrated this with Pentacon Six lenses.
The NONS Format Extender (NFE) is included to solve this problem. It is a ~2x teleconverter (EF mount to EF mount) specially designed to work with the camera.
Without the NFE. ND4 filter, f/16, 1/250:
With the NFE. ND4 filter, f/8, 1/250:
My measurements show that the NFE provides a 1.89x magnification. The NFE decreases the intensity of the light (by about -2EV). Overall, the NFE degrades image quality. At least, I see higher chromatic aberrations. The NFE has only 3 optical elements.
===
PK lens is only available for mounting on NONS format extender (lens + PK adapter + NFE + SL42). Since the aperture lever of PK lens will interfere with shutter module, it CANNOT mount on camera body (lens + PK adapter + SL42).
===
The second part of the statement is correct. The diaphragm actuator of a lens does not allow the lens to be mounted on the camera (with
a Pentax K-Canon EF adapter).
However, the first part of the statement is incorrect. For the same reason, it is impossible to mount such a lens on the NFE. To solve this problem, I took apart the NFE and removed the front plate.
After modifying the NFE, it is possible to mount Pentax K lenses on it (with a Pentax K-Canon EF adapter). And putting the front plate back is much simpler than removing it.